がんばれ ベタベタ日本人。
いやー
たいへんで面白い。


昨日の打合せでは、ドイツの人と
「年内に打合せ(ミーティング)せねば!」
というお客さんの要求。

「でも、ぼちぼちクリスマス休暇に入ると聞いてますが・・・」

「調整してくれないか。」
「あ、、、ま、なんとか。」



先週の打合せで通訳をお願いしてた方がいるので、
「このリクエストを翻訳して伝えてくれない?」
というメールを送ったが、翻訳してくれる人も別の国。

それぞれ時差があったりなんかして、返信がなかなか来なかったりして、、、

ヒヤヒヤしたけど、なんとかミーティングの時刻まで押さえることができた。



この、ベタベタ日本人で英語など全然話せない人が、
こんなグローバルな調整してるかと思うと・・・


笑える。


このスリリングな感じ、楽しいわ。

さて、明日は何が起こるやら~

f0054969_01177.jpg



にほんブログ村 音楽ブログ 音楽活動へ
にほんブログ村
にほんブログ村 自転車ブログ MTBへ
にほんブログ村
by hyustart | 2015-12-17 00:03 | 歩く | Comments(0)
<< くしゃみが、、、 バタバタ >>



ミュージシャンとして、会社員として、のんべえとして「生きる」KEN_BCが、体験し・感じ・考えたことを綴る、「気まぐれ表現サイト」
【公式ホームページ】
KEN_BC is here. [けんびしの創造基地]
あらかると
最新のコメント
キース・レチャーズさん、..
by hyustart at 21:32
kenさん、小指の骨折の..
by キース・レチャーズ at 18:24
hrmnさん、コメントあ..
by hyustart at 22:28
hrmnさん、コメントあ..
by hyustart at 22:13
はなさん、こんばんは。 ..
by hyustart at 22:36
こんばんは(^^) 大..
by はな at 20:15
ありもしない虐待デマを垂..
by みなせあやこ猫〔みゅん〕 at 08:41
この猫ちゃんたちは何年も..
by 猫好きキャット at 15:01
みささん。コメントありが..
by hyustart at 01:44
初めまして。首の病気の経..
by みさ at 11:27
最新のトラックバック
ドイツ皇帝の最後の宮殿で..
from dezire_photo &..
女性の心
from 女性の心
★紀香&陣内、テレビでは..
from ★紀香&陣内、テレビではNG..
レトロ布通販
from レトロ布通販案内
八王子市物件
from 八王子市物件情報
錦糸町バイト
from 錦糸町バイト特集
ギター上達!でも楽しく!..
from ギター上達!でも楽しく!楽し..
けんびしさん
from 言葉の虫日記
キャッシング
from キャッシング情報
無料音楽フラッシュはおも..
from 音楽フラッシュ 音楽でフラッ..
検索
以前の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧